Archive

Archive for September, 2005

The Junglish (Jungle English)

September 8, 2005 Leave a comment

Well, what is Junglish..?? Lets read the examples mentioned below.

Javelish.. The typical Javanese language: ‘lho‘, ‘lha‘, ‘tho‘, ‘kok‘, ‘ki‘, etc

  • Lho, I already bought that book !
  • Kok, buying again ?
  • I told you many times ‘tho‘ !
  • Lha, I didn’t know tho yo… how ki !?
  • Don’t be like that, no….!?

Jakartenglish.. Jakarte English is marked by the ‘sih‘, ‘deh‘, ‘dong‘, ‘nih‘, etc

  • That book is very good, deh
  • Can you speak english?.. yeah a little sih I can!
  • Use my money first nih..
  • Give me more dong..
  • How sih? Little little angry..

Surobenglish is marked by ‘tah‘ and the famous word is ‘diancuk

  • Do you feel sick, tah ?
  • Diancuk… he took my money !

Other exclamation words of Java: ‘wo_’, ‘wah‘, ‘_’, ‘jian‘, and ‘_’

  • _ lha this book is mine …!
  • Wo_, only like that tho!
  • Wah, expensive, tho?
  • Jian, Paijem is so beautiful tenan

Sundanglish is also available such as ‘atuh‘, ‘euy‘, ‘mah

  • Well, if that kind, it pretty so-so atuh
  • It can’t be that way euy..
  • I am mah, not like that… anything else ?

There are also abundant ‘sound effect‘ in Javanesse language.

  • Suddenly, mak bedhengus den Tukiman appeared
  • My head feels pain, mak cleng!
  • Mak tlepok, I got a manggo !
  • My chicken is suddenly died, mak cekengkeng
  • Mak gedebug, Kampreté fell down
  • Mak jegagik…. Oh, trondholo

well.. how do they sound…?? hehehe…

Categories: Out Of Topics

Terjemahan Judul Film Top

September 8, 2005 Leave a comment

Sekedar untuk pelepas stres, berikut terjemahan judul film unggulan ke dalam bahasa jawa, selamat menikmati:

  • Enemy at the gates — Musuhe Wis Tekan Gapuro
  • Batman Forever — Ngembat Saklawase
  • Die Hard — Matine Angel
  • Die Hard II — Matine Angel Tenan
  • Die Hard III With A Vengeance — Kowe Kok Ra Mati2 To?
  • Bad Boys — Bocah-bocah Uwelek
  • Sleepless in Seattle — Klesikan neng Seattle
  • Lost in Space — Ilang Neng Awang-awang
  • X-Men — Wong Lanang Saru
  • X-Men 2 — Wong Lanang Saru Banget
  • X-Men 3 (Belum dirilis) — Aming
  • Cheaper by Dozen — Tumbas Selusin Langkung Mirah
  • The Cooler — Selot Adem
  • Paycheck — Kasbon
  • Independence Day — Pitulasan
  • The Day After Tomorrow — Sesuke
  • Die Another Day — Modare Ojo Saiki (maaf kasar)
  • There is Something About Marry — Meri Ono Apa-apane
  • Silence of the Lamb — Wedhuse Mutung
  • All The Pretty Horses — Jarane Ayu2 (aka Legenda Pasar Kewan Ambarowo)
  • Planet of the Apes — Planete Wong Apes
  • Gone in Sixty Second — Minggat Sakcepete
  • Original Sin — Dosa Tenanan
  • Mummy Returns — Mami-mami podo Mudik
  • The Abyss — Entek-entekan
  • Copycat — Kopi Kucing (nggo konco Sego Kucing, ning solo)
  • Seabiscuit — Klethikan Neng Laut
  • Freddy vs Jason — Kerah
  • Terminator — Terminal Montor
  • Lord Of The Ring — pedagang akik…
  • Deep Impact — Ngantem Njero
  • Blackhawk Down — Manuk ireng kenek bedhil
  • Saving Private Ryan — Ngelesi privat mas rian
Categories: Out Of Topics

CHIP Indonesia Folding Competition [September 2005]

September 1, 2005 Leave a comment

Tujuan
CHIP Indonesia mengadakan kontes Folding@Home periode September 2005. Tujuan dasar kontes ini adalah kontes ini adalah memberi motivasi dan reward untuk CHIP DC Member agar makin aktif dalam forum dan folding serta menarik partisipan baru untuk bergabung dengan CHIP Asia F@H Team 38608.

Persyaratan
Tergabung dalam tim 38608, baik sebelum maupun saat kontes berjalan.

Selengkapnya dapat Anda simak pada Kontes Folding@Home September 2005.

Ok, sebagai CHIP DC member aktif, tentu saja saya termasuk di dalamnya. Everybody, tekan pedal gas Anda sekuatnya, gunakan turbo dan NOS Anda… kita bersaing melipat-lipat secara baik, benar dan sehat…

Categories: Folding, Projects